Thomas Pynchon

Le non explicite redonne le pouvoir à l'imagination souveraine du lecteur, en l'occurence la mienne. Cet extrait de V. publié par Thomas Pynchon entre 1961 et 1963 en est l'illustration. Peut-on tout exprimer par des mots?





Harcelé de questions par Groomsman, Pig finit par laisser entendre que Panky « faisait » , pendant l’acte d’amour, un petit quelque chose qui, selon Pig, avait le don de le tournebouler. Ce qu’était ce petit quelque chose, on ne le sut jamais. Pig, d’ordinaire peu réticent dans ce genre de propos, avait maintenant l’attitude du mystique qui aurait eu une vision, incapable qu’il était ou, peut-être, peu désireux d’exprimer par des mots ce talent ineffable ou surnaturel de Panky.