Shakespeare

Voilà le commencement, à l'origine du nom du blog. L'idée en est venue à la suite du spectacle de Yves-Noël Genod montré à Gennevilliers en juin 2009. C'est la merveilleuse actrice Kate Moran qui jouait Venus et prononçait ce qui suit.

Extrait du poème Venus et Adonis de Shakespeare:

I'll be a park, and thou shalt be my deer
Feed where thou wilt, on mountain or in dale
Graze on my lips; and if those hills be dry
Stray lower, where the pleasant fountains lie.

avec la traduction de mon cru pour ceux qui ne comprennent pas le patois anglais:
Je serai ton parc et tu seras mon cerf
Broute où tu veux : sur monts ou en vallée
Viens paître sur mes lèvres ; et si ces collines sont sèches
Egare-toi plus bas, là où gisent les agréables fontaines