4 déc. 2011

José Saramago

Caïn, publié en 2009, est le dernier roman de José Saramago, prix Nobel de littérature en 1999. Avec un humour ravageur et un talent de conteur porté à son sommet, l'auteur retrace la Bible à sa façon. Dans l'extrait suivant, la reine Lilith repère Caïn devenu malaxeur d'argile et le fait ramener au palais par son envoyé.


Tel qu'il était, dans sa vieille tunique crasseuse, devenue quasiment un haillon, caïn, après avoir nettoyé du mieux qu'il put ses jambes barbouillées d'argile, suivit l'envoyé. Ils entrèrent dans le palais par une petite porte latérale donnant sur un vestibule où deux femmes attendaient. L'envoyé se retira pour aller annoncer que le malaxeur d'argile était arrivé et avait été confié aux soins des esclaves. Conduit par elles dans une pièce à part, caïn fut déshabillé et lavé sur-le-champ des pieds à la tête avec de l'eau tiède. Le contact insistant et minutieux des mains des femmes provoqua chez lui une érection qu'il ne put réprimer, à supposer que pareille prouesse fût possible. Elles rirent et, en guise de réponse, redoublèrent d'attentions envers le membre raidi qu'entre de nouveaux éclats de rire elles qualifiaient de flûte muette, laquelle avait soudain sauté entre leurs mains avec l'élasticité d'un serpent. Le résultat, vu les circonstances, était plus que prévisible, l'homme éjacula soudain en giclées successives, qu'agenouillées comme elles étaient, les esclaves reçurent sur le visage et dans la bouche.